sábado, 21 de enero de 2012

Promises by Eric Clapton - Agosto (Condado de Osage)



I don't care if you never come home
I don't mind if you just keep on rowin' away on a distant sea
Cus I don't love you and you don't love me

You cause a commotion when you come to town
You give 'em a smile and they melt
And your lovers and friends is all good and fine
But I don't like yours and you don't like mine

La la la la la la
La la la la la la la la

I don't care what you do at night
Oh, I don't care how you get you delites
We'll leave it alone and just let it be
I don't love you and you don't love me

I got a problem can you relate
I got a woman callin' love hate
We made a vow we'd always be friends
How could we know that promises end

I tried to love for years upon years
You refuse to take me for real
It's time you saw what I want you to see
I'd still love you if you'd just love me

No me importa si vuelves a casa
No me importa si remas en un mar lejano
porque no te quiero
y no me quieres

... te querría si me quisieras



Esta canción de Eric Clapton suena en varias ocasiones durante la obra de Tracy Letts, Agosto (Condado de Osage), y crea el tono emocional de toda la obra.
Una mujer (la genial Amparo Baró) se enfrenta a la enfermedad y a la muerte con rabia y amargura, intentando que su familia oiga la verdad que ha pasado toda su vida ocultando.
Toda la violencia verbal, el desgarramiento, la desesperación calllada de unos personajes que viven como pueden en un lugar remoto de Oklahoma recuerda mucho a otros autores del sur de Estados Unidos como Faulkner, Tenessee Williams o a los personajes de Eugene O´Neill, en los que se inspira.
Lo más personal de esta obra para mí ha sido su "banda sonora", Dylan, Eric Clapton... dan un toque emocional diferente a lo que se suele ver en el teatro.

No hay comentarios: