Steve Jobs: the crazy ones. - La creatividad y la vida

Un homenaje de Steve Jobs a los que piensan diferente, a los creadores, a los genios, a los locos que creen que pueden cambiar el mundo y lo hacen.

“We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life. Life is brief, and then you die, you know? And we’ve all chosen to do this with our lives. So it better be damn good. It better be worth it.”
No podemos hacer tantas cosas y todos deberíamos ser excelentes. Porque esta es nuestra vida. La vida es corta y luego te mueres, ya lo sabes. Y todos hemos escogido hacer esto con nuestras vidas. Por eso es mejor que sea buenísimo. Tiene que merecer la pena.

-

Steve Jobs

“When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while. That’s because they were able to connect experiences they’ve had and synthesize new things. And the reason they were able to do that was that they’ve had more experiences or they have thought more about their experiences than other people.”
Cuando le preguntas a las personas creativas como han hecho algo, se sienten un poquito culpables porque realmente ellos no lo han hecho, sólo vieron algo. A ellos les parecía obvio al cabo de un rato. Y eso es porque tienen la capacidad de conectar las experiencias que han tenido y sintetizar cosas nuevas. Y la razón de que fueran capaces de hacerlo es que han tenido más experiencias o han pensado más sobre ellas que otras personas.
-

Steve Jobs