sábado, 14 de noviembre de 2009

Vie et fortune, Paul Valery - Posibilidades


Vie et fortune
Paul Valéry



La fortune accroît la vie,
en tant qu’elle accroît la possibilité,
qui est la vie même ressentie.

La vie est la conservation du possible

La fortuna agranda la vida
en tanto que hace acrecienta la posibilidad, 
que es la vida misma sentida de nuevo. 

La vida es la conservación de lo posible
 No me ganaría la vida de traductora pero...

lunes, 9 de noviembre de 2009

Closer


Aunque menos famosos que Jude Law y Julia Roberts, Natalie Portman y Clive Owen transmiten mucha más emoción. La he visto por segunda vez y ahora la he disfrutado más porque ya sabía cómo terminaba y me he fijado más en otras cosas...

domingo, 8 de noviembre de 2009

war and poppies, Fresh eyes in London


Acabo de leer en el blog de Mo (fresh eyes in London) sobre el Remembrance Sunday.

Hoy se conmemora el final de la primera guerra mundial con dos minutos de silencio y varios actos públicos a los que asisten veteranos de las últimas guerras (algunos salen de los hospitales y residencias para caminar junto a sus compañeros o van en sillas de ruedas...).

Todo el mundo lleva coronas de amapolas a los cementerios o las llevan en las solapas. 

Me recuerda cuando visitamos Normandía y Flandes. También vimos muchos veteranos de la segunda guerra mundial visitando los campos de batalla acompañados de sus hijos y sus nietos...

sábado, 7 de noviembre de 2009

Los caminos del amor


La música del montaje de don carlos de Schiller que ha hecho Calixto Bieito en el CDN me gustó muchísimo. Según el programa eran obras de Verdi, Purcell, Poulenc y G. Lyguetti. A ver si encuentro los títulos por algún sitio.

Don Carlos

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Los jeroglificos de la felicidad


Los jeroglíficos de la felicidad

La caligrafía japonesa es una de las prácticas dzen, igual que el arte de la ceremonia de té, ikebana, esgrima japonesa con espadas (quendo), u otras artes bélicas (budo). Las técnicas tradicionales de escribir símbolos caligráficos son muy lacónicos : se escriben en papel blanco, que simboliza, en la filosofía dzen, el vacío, los signos negros en el fondo blanco significan los principios femenino y masculino, ying y yang.
Hasta existe el Camino de la Caligrafía, el camino de la escritura Shodo, Sho significa caligrafía, do – el camino.

Esto es uno de los caminos que llevan a la comprensión del sentido de la vida y las verdades eternas, así mismo que otrora llevaban a estas verdades el camino del guerrero, busido, el camino de las artes bélicas, budo (karate-do, dzu-do, quendo), el camino del té, chado, y muchos otros caminos.
La caligrafía es un atributo integrante de la ceremonia de té.

Los maestros de la ceremonia de té estudian la caligrafía con la misma duración y escrupulosidad que el mismo acto ceremonial de té.
Los maestros eminentes de las artes bélicas escribían con pinceles jeroglíficos en los cuales se siente hasta ahora la fuerza de un maestro. La aristocracia japonesa y los samurais también estudiaban la caligrafía.(de www-japancalligraphy.eu)

He empezado a aprender caligrafía japonesa. Mi cajita de escritura la conseguí hace muchos años en un todo a cien y ya he conseguido empezar a usarla...


domingo, 1 de noviembre de 2009